У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Anime-go

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Anime-go » Inu Yasha » Манга Инуяша - за пределами аниме

Манга Инуяша - за пределами аниме

Страница: 1

Сообщений 1 страница 22 из 22

1

  • Автор: Eugenie
  • Chibi
  • Eugenie
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2008-05-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+4/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2010-07-09 17:51:32

Знаете, у меня тут мысль возникла... выложить некоторые переводы наиболее интересных глав Инуяши ^_^ Я в свое время перевела глав 13, тех, что мне особенно нравятся (ну и не секрет, что почти все они Сещемару-центрированные :) ), и вот думаю - поделиться, что ли? Насколько я знаю, переводов этих глав на русском нет... так что :) почему бы и нет.

0

2

  • Автор: Eugenie
  • Chibi
  • Eugenie
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2008-05-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+4/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2010-07-09 17:51:32

Начнем с главы 374, очень красивой и трагичной, посвященной гибели Кагуры и доказывающей, что Сещемару определенно не был к ней равнодушен. Называется она "Ветер".

http://i041.radikal.ru/0905/13/15bb593d0fbdt.jpg
http://s47.radikal.ru/i115/0905/c1/820510a885cdt.jpg
http://s49.radikal.ru/i123/0905/fe/d9caef62f660t.jpg
http://s56.radikal.ru/i151/0905/60/49607976c7d0t.jpg
http://s61.radikal.ru/i172/0905/56/f43010a07b34t.jpg
http://s59.radikal.ru/i166/0905/cd/7098191c8f76t.jpg
http://s55.radikal.ru/i147/0905/55/d981014879e0t.jpg
http://s61.radikal.ru/i171/0905/81/d54b8556e666t.jpg
http://s59.radikal.ru/i166/0905/36/b754dcf8d28ft.jpg
http://s49.radikal.ru/i123/0905/df/41b805254132t.jpg
http://s42.radikal.ru/i098/0905/c2/078031e0e051t.jpg
http://s46.radikal.ru/i111/0905/cf/48d246909816t.jpg
http://s41.radikal.ru/i093/0905/7a/46bc53612d47t.jpg
http://s49.radikal.ru/i124/0905/e4/78a02e544821t.jpg
http://s50.radikal.ru/i127/0905/51/2fc85cac8cd7t.jpg
http://i074.radikal.ru/0905/b8/99788d5a148bt.jpg
http://s46.radikal.ru/i112/0905/40/6914300f7a8ct.jpg
http://s55.radikal.ru/i150/0905/b8/2817b1fcbaaet.jpg

В общем, если проект встретит одобрение со стороны форумчан, выложу потихоньку истории о том, как Сещемару пришел к матери, чтобы овладеть единственной боевой техникой Тенсейги, или о том, как он наконец вернул себе руку и получил положенный ему по праву меч ^_^ А там видно будет, может, еще что переведу.

Ах да, это первая глава, которую я самостоятельно перевела, и там полно неопытных корявостей, которые мне все равно лень исправлять ^_^

Отредактировано Eugenie (2009-05-22 20:48:46)

0

3

  • Автор: Mo
  • Chibi
  • Mo
  • Зарегистрирован: 2007-11-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 225
  • Уважение: [+17/-0]
  • Позитив: [+13/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 часа 11 минут
  • Последний визит:
    2010-02-19 11:27:59

Ммм..неплохая идея=)))))))

0

4

  • Автор: Eugenie
  • Chibi
  • Eugenie
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2008-05-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+4/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2010-07-09 17:51:32

А теперь глава 466-467. Необходимая предыстория: Сещемару сломал Токиджин, напав на врага в нехарактерном для него гневе. Почему? потому что враг обозвал Кагуру, а о мертвых плохо не говорят. Сещемару досталось на орехи, но тут Тотосай сделал ему предложение, от которого невозможно отказаться - перековать Тенсейгу, чтобы ей можно было сражаться. Так Сещемару заполучил боевую технику Тенсейги - Мейдо Зангетсуху. Только полной ее силы у него достичь никак не получается. Сещемару направляет стопы к тому, кто может знать, в чем дело...

http://s39.radikal.ru/i085/0906/6b/3beee861b040t.jpg
http://s49.radikal.ru/i123/0906/e7/4fa150bd9c44t.jpg
http://s57.radikal.ru/i158/0906/5b/77baf3c2139et.jpg
http://i061.radikal.ru/0906/d9/4e30d732b25bt.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/0906/a3/93a0aa955fc7t.jpg
http://s46.radikal.ru/i113/0906/95/86e64a7af23et.jpg
http://s49.radikal.ru/i123/0906/0c/5b1cb05be82dt.jpg
http://s54.radikal.ru/i144/0906/ab/bff4ca19b999t.jpg
http://s40.radikal.ru/i088/0906/7c/68a61e685a72t.jpg
http://i079.radikal.ru/0906/b2/ddf7dffbe5d3t.jpg
http://s45.radikal.ru/i108/0906/a5/76fb2dfa93b4t.jpg
http://s61.radikal.ru/i171/0906/73/2709394f83c6t.jpg
http://s49.radikal.ru/i125/0906/ef/4946645fc8c0t.jpg
http://s60.radikal.ru/i168/0906/99/3646e91a84b1t.jpg
http://s47.radikal.ru/i118/0906/9e/c6a0b17b7167t.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/0906/b3/6030bcb330f3t.jpg
http://s52.radikal.ru/i136/0906/47/f16752ee5945t.jpg
http://s56.radikal.ru/i154/0906/ee/f70f5314986bt.jpg
http://s50.radikal.ru/i128/0906/ba/521a65bca540t.jpg
http://s52.radikal.ru/i135/0906/f3/5bd00af99c9at.jpg
http://s61.radikal.ru/i174/0906/c1/37efa65d23a9t.jpg
http://s48.radikal.ru/i119/0906/8e/712f4a8ebd45t.jpg
http://s58.radikal.ru/i161/0906/c4/5d98dcbbcf35t.jpg
http://s40.radikal.ru/i088/0906/64/7866b1ed3656t.jpg
http://s47.radikal.ru/i118/0906/74/898b177cf9c6t.jpg

Ффух. Глава закончилась...

0

5

  • Автор: Каору-сама
  • Uchujin
  • Каору-сама
  • Зарегистрирован: 2009-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 49
  • Уважение: [+5/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-01-17]
  • Провел на форуме:
    12 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2010-03-07 20:35:25

http://morrigan.jimdo.com/ - если интересно, вот мой скромный перевод манги. уже есть 37 и 38 тома полночть :)

0

6

  • Автор: Eugenie
  • Chibi
  • Eugenie
  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2008-05-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+4/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2010-07-09 17:51:32

Сасибо, Каору-сама, обязательно зайду :)

0

7

  • Автор: Каору-сама
  • Uchujin
  • Каору-сама
  • Зарегистрирован: 2009-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 49
  • Уважение: [+5/-0]
  • Позитив: [+2/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-01-17]
  • Провел на форуме:
    12 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2010-03-07 20:35:25

Правда вынуждена предупредить, что перевожу я довольно меделено. Мой корректор чщательно препарирует каждую главу :D

Есть уже полнсотью 37-38 тома, в том числе и та печальная глава про Кагуру... Я чуть не прослезилась когда все это переводила :'(

0

8

  • Автор: Amio
  • Kohai
  • Amio
  • Зарегистрирован: 2010-07-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 574
  • Уважение: [+15/-0]
  • Позитив: [+7/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-12-12]
  • Провел на форуме:
    6 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2014-06-23 23:42:39

Ну в дальше? Где прода то?

0

9

  • Автор: Любава
  • Коварный фан
  • Любава
  • Откуда: г. Шатура
  • Зарегистрирован: 2010-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1203
  • Уважение: [+17/-0]
  • Позитив: [+25/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-01-18]
  • Провел на форуме:
    9 дней 19 часов
  • Последний визит:
    2011-06-22 22:01:49

Нету... Жалко, но больше Каору-сама не переводила... Времени наверное нет, я ведь даже на ее сайт лазала.  http://i034.radikal.ru/0810/52/1c02d84dafd0.gif

0

10

  • Автор: Amio
  • Kohai
  • Amio
  • Зарегистрирован: 2010-07-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 574
  • Уважение: [+15/-0]
  • Позитив: [+7/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-12-12]
  • Провел на форуме:
    6 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2014-06-23 23:42:39

Девочки (а если еще и сюда забредут мальчики - то мальчики))), а не у кого нет желания переводить мангу? ну после 140 главы? Мне б только переводы качественные, а будет время, сделаю в фотошопе все красивенько и стану сюда выкладывать...
Так у нас будет собственная манга...

0

11

  • Автор: Golden Dragon
  • Sama
  • Golden Dragon
  • Зарегистрирован: 2009-11-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3111
  • Уважение: [+38/-0]
  • Позитив: [+28/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1993-07-15]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2013-11-03 21:36:16
Amio написал(а):

не у кого нет желания переводить мангу

Я если только после додзиков! Вот с ними разберусь, могу и за мангу взяться.

0

12

  • Автор: Amio
  • Kohai
  • Amio
  • Зарегистрирован: 2010-07-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 574
  • Уважение: [+15/-0]
  • Позитив: [+7/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-12-12]
  • Провел на форуме:
    6 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2014-06-23 23:42:39
Golden Dragon написал(а):

Я если только после додзиков! Вот с ними разберусь, могу и за мангу взяться.

))) буду очень рада продолжить работу)

0

13

  • Автор: Любава
  • Коварный фан
  • Любава
  • Откуда: г. Шатура
  • Зарегистрирован: 2010-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1203
  • Уважение: [+17/-0]
  • Позитив: [+25/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-01-18]
  • Провел на форуме:
    9 дней 19 часов
  • Последний визит:
    2011-06-22 22:01:49
Amio написал(а):

)) буду очень рада продолжить работу)

Урра!! Будем ждать! Вы прям, бойцы  за аниме и мангу! Ну а я тогда ( за неимение собственного ноута) буду мыслено вас поддерживать!

Отредактировано Любава (2010-11-02 02:15:22)

0

14

  • Автор: Golden Dragon
  • Sama
  • Golden Dragon
  • Зарегистрирован: 2009-11-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3111
  • Уважение: [+38/-0]
  • Позитив: [+28/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1993-07-15]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 7 дней
  • Последний визит:
    2013-11-03 21:36:16
Любава написал(а):

бойцы  за аниме и мангу!

Да! А еще мы входим в команду бойцов за фанфикшн и фанарт!

0

15

  • Автор: Любава
  • Коварный фан
  • Любава
  • Откуда: г. Шатура
  • Зарегистрирован: 2010-03-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1203
  • Уважение: [+17/-0]
  • Позитив: [+25/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-01-18]
  • Провел на форуме:
    9 дней 19 часов
  • Последний визит:
    2011-06-22 22:01:49
Golden Dragon написал(а):

бойцов за фанфикшн и фанарт!

Мы все в одном дурдоме http://s55.radikal.ru/i147/0810/9e/90a9933e32e9.gif  И нам не скрыться никуда...

0

16

  • Автор: Amio
  • Kohai
  • Amio
  • Зарегистрирован: 2010-07-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 574
  • Уважение: [+15/-0]
  • Позитив: [+7/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-12-12]
  • Провел на форуме:
    6 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2014-06-23 23:42:39

140 глава (качать)

0

17

  • Автор: Kurokami
  • Chibi
  • Kurokami
  • Зарегистрирован: 2010-10-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 52
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+6/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1992-05-13]
  • Провел на форуме:
    1 день 20 часов
  • Последний визит:
    2013-07-10 14:05:10

И так, поехали:
http://s012.radikal.ru/i319/1011/1e/65041206628c.jpg
http://s012.radikal.ru/i319/1011/1e/65041206628c.jpg
http://s52.radikal.ru/i138/1011/03/c161fc264d8e.jpg
http://s52.radikal.ru/i138/1011/03/c161fc264d8e.jpg
http://i063.radikal.ru/1011/b3/211f230dea45.jpg
http://i063.radikal.ru/1011/b3/211f230dea45.jpg
http://s008.radikal.ru/i304/1011/c7/41c912fff9c8.jpg
http://s008.radikal.ru/i304/1011/c7/41c912fff9c8.jpg
http://i019.radikal.ru/1011/a8/16b3902a5bcc.jpg
http://i019.radikal.ru/1011/a8/16b3902a5bcc.jpg
http://i079.radikal.ru/1011/44/dc52bc6cdcfb.jpg
http://i079.radikal.ru/1011/44/dc52bc6cdcfb.jpg
http://i071.radikal.ru/1011/b9/2b314b5cc3a8.jpg
http://i071.radikal.ru/1011/b9/2b314b5cc3a8.jpg
http://s016.radikal.ru/i336/1011/3c/4a7199ea5fbb.jpg
http://s016.radikal.ru/i336/1011/3c/4a7199ea5fbb.jpg
http://s07.radikal.ru/i180/1011/3d/df11e3c7657c.jpg
http://s07.radikal.ru/i180/1011/3d/df11e3c7657c.jpg
http://i022.radikal.ru/1011/81/e05674c9cdf6.jpg
http://i022.radikal.ru/1011/81/e05674c9cdf6.jpg
http://s015.radikal.ru/i332/1011/9d/a77b99438017.jpg
http://s015.radikal.ru/i332/1011/9d/a77b99438017.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1011/ac/3fbaaf0d3535.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1011/ac/3fbaaf0d3535.jpg
http://s008.radikal.ru/i303/1011/89/f4973c8bd031.jpg
http://s008.radikal.ru/i303/1011/89/f4973c8bd031.jpg
http://s015.radikal.ru/i333/1011/ec/8ca9885a1b5e.jpg
http://s015.radikal.ru/i333/1011/ec/8ca9885a1b5e.jpg
http://s016.radikal.ru/i336/1011/60/5df0f4672e4e.jpg
http://s016.radikal.ru/i336/1011/60/5df0f4672e4e.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1011/54/4a395ff376d0.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1011/54/4a395ff376d0.jpg
http://s011.radikal.ru/i316/1011/0e/8e866540c129.jpg
http://s011.radikal.ru/i316/1011/0e/8e866540c129.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/1011/cd/3b87a56794d3.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/1011/cd/3b87a56794d3.jpg

+1

18

  • Автор: InuYasha
  • Rurouni
  • InuYasha
  • Зарегистрирован: 2010-09-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 589
  • Уважение: [+22/-1]
  • Позитив: [+11/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 32 [1992-01-27]
  • Провел на форуме:
    8 дней 21 час
  • Последний визит:
    2015-07-14 01:07:11

Молодцы)
Неужто планируете допереводить до конца?

0

19

  • Автор: Amio
  • Kohai
  • Amio
  • Зарегистрирован: 2010-07-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 574
  • Уважение: [+15/-0]
  • Позитив: [+7/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-12-12]
  • Провел на форуме:
    6 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2014-06-23 23:42:39

InuYasha я б с радостью... но без перевода мои руки связаны. У Kurokami-чан какие-то сейчас проблемы, так что пока выпуск приостановлен(

0

20

  • Автор: ainaho
  • Chibi
  • ainaho
  • Зарегистрирован: 2013-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 58
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+10/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-05-07]
  • Провел на форуме:
    1 день 7 часов
  • Последний визит:
    2016-01-24 02:59:37
Eugenie написал(а):

Начнем с главы 374, очень красивой и трагичной, посвященной гибели Кагуры и доказывающей, что Сещемару определенно не был к ней равнодушен. Называется она "Ветер".

TRUE -___-

0

21

  • Автор: ainaho
  • Chibi
  • ainaho
  • Зарегистрирован: 2013-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 58
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+10/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 37 [1986-05-07]
  • Провел на форуме:
    1 день 7 часов
  • Последний визит:
    2016-01-24 02:59:37
Eugenie написал(а):

Сещемару сломал Токиджин

Ну, ":%#&^$@, чтоб его!!! >=( Вот, я не устану повторять, что "те-е-ехника в руках дикаря..." =)))

+1

22

  • Автор: 13Sin
  • Zero user
  • 13Sin
  • Зарегистрирован: 2014-02-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    3 часа 8 минут
  • Последний визит:
    2014-02-25 01:22:59

Перевод манги довольно тяжелая и затяжная работа.я однажды переводил самостоятельно додзи с английского на русский и обрабатывал страницы тоже сам.думал,что помру уже после 5-10 страниц.до ума дело довел,но понял,что за подобное еще раз возьмусь не скоро.
я уважаю тех,кто берется за такое трудоемкое и ответственное дело и не бросает это дело до победного.

0

Страница: 1

Похожие темы

Японские слова Free Flood Zone 2022-10-12

Вы здесь » Anime-go » Inu Yasha » Манга Инуяша - за пределами аниме