Мне нравится смотреть в оригинале с сабами и с русской озвучкой! 
Как предпочитаете смотреть аниме?
Сообщений 121 страница 150 из 213
Опрос
Поделиться1212008-01-12 19:49:28
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1449
- Уважение: [+31/-6]
- Позитив: [+53/-8]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-03-07]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2013-11-27 19:47:38
Поделиться1222008-01-12 19:56:17
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
а как больше нравиться с озвучкой или с сабами??? или когда все вместе )))
Поделиться1232008-01-14 10:29:39
Рицка написал(а):
Перевод неплох, когда у каждого персонажа своя озвучка, когда один и тот же человек переводит всё, это мура.
+1
Azazel написал(а):
Рицка
лучьше слушать одноголосый перевод чем тупо читать сабы и пропускать интересные моменты....
Гм... Тупо? Если не умешь быстро буковки читать, то рискну предположить, что и книжки ты читать не будешь...
S.P.Q.R. написал(а):
Azazel
надо уметь и читать и не пропускать )
+1
Rimonoku
+1
Предпочитаю смотреть либо с хорошим переводом, ли бо с сабами... НО говнозву одноголосы или многолосый, к тому же с левым переводо не катит... Это касается не только анимереактора, но MCE, как они мужские и особенно женские голоса в онизуке испохабили...
Отредактировано FReIMAkAEnigma (2008-01-14 10:35:25)
Поделиться1242008-01-14 10:34:33
mikle-kolumb245
+1
Кажется я понял о чем ты...
Поделиться1252008-01-14 16:56:52
- Chibi
- Зарегистрирован: 2008-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 75
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 37 минут - Последний визит:
2008-02-23 16:18:45
S.P.Q.R.
согласна
Поделиться1262008-01-14 16:57:57
- Chibi
- Зарегистрирован: 2008-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 75
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 37 минут - Последний визит:
2008-02-23 16:18:45
Я с субтитрами смотрю.
Поделиться1282008-01-14 19:58:25
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
FReIMAkAEnigma написал(а):
то рискну предположить, что и книжки ты читать не будешь...
ха-ха-ха !!!!! ты типо пошутил а типо посмеялся 
Поделиться1292008-01-15 09:57:57
Azazel
Неа... Ты книги читаешь? Только честно. И если не секрет какие...
Поделиться1302008-01-15 11:58:05
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
Не знаю, где вы видите связь между любовью к книгам и субтитрами. Ну, как знаете. Я оч люблю читать. Самые разные книги, разве что такую дрянь типа Дарьи Донцовой ни за что не стану читать, гадость.... Но субтитры я люблю совсем не из-за того, что читать люблю. Просто в кайф слышать японский. Далеко не каждый переводчик будет голосом передавать все эмоции, что персонажи передают, так что лучше и убрать его монотонный голос вообще.
Поделиться1312008-01-15 13:22:09
- Chibi
- Зарегистрирован: 2007-11-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 225
- Уважение: [+17/-0]
- Позитив: [+13/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 11 минут - Последний визит:
2010-02-19 11:27:59
Рицка
Одобряю 
.Мне ттоже приятнее слышать японскую озвучку с титрами 
, но не англискую 
.Либо качественный русский перевод
Поделиться1322008-01-15 13:28:31
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
Mo написал(а):
но не англискую
А вот невсегда она плоха. Cowboy Bebop the movie офигенно на английском сделали))))) Им всем так идёт)))))) Да и вообще Ковбой такой....западный))))), так что ему английская озвучка совсем даже не повредила!
Поделиться1332008-01-15 14:12:48
Рицка
Ну не знаю смотрел HDTV версию с японским звуком, меня порадовало...
Гмм... А связь субтитров с книгами такова, что те кто читают книги - читают быстро, а те кто их не читает - читает медленно. Отсюда и возгласы, немогут посмотреть аниме, поскольку надо читать текст внизу экрана...
Поделиться1342008-01-15 17:57:38
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
FReIMAkAEnigma написал(а):
Неа... Ты книги читаешь? Только честно. И если не секрет какие...
из такой литературы у меня была последней книга "Чужой против Хищьника" перед ней "Бойцовский Клуб"
а так щас читаю только то что в универе "Криминология" "Криминалистика" и т.д. 
Поделиться1352008-01-16 09:52:49
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
Azazel написал(а):
"Чужой против Хищьника"
Вот ужас....я такое даже смотреть не могу, а ты читаешь.
Azazel написал(а):
"Бойцовский Клуб"
другое дело 
Поделиться1362008-01-16 12:01:35
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
Рицка
они обе прикольные )
Поделиться1372008-01-22 15:42:08
- Senpai
- Зарегистрирован: 2006-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 911
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 20 часов - Последний визит:
2008-04-05 21:35:35
Только с субтитрами 
Поделиться1382008-01-22 18:17:18
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
только перевод
Поделиться1392008-01-22 19:07:25
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
И так, и так сойдёт 
Поделиться1402008-01-22 22:40:23
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
и сабы и перевод в одном флаконе )))))))))))))
Поделиться1412008-01-23 01:06:03
- Chibi
- Зарегистрирован: 2008-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 75
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 37 минут - Последний визит:
2008-02-23 16:18:45
Mo согласна!
Поделиться1422008-01-23 01:19:13
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
с чем согласна 
Поделиться1432008-01-23 09:49:13
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
Mo написал(а):
Рицка
Одобряю .Мне ттоже приятнее слышать японскую озвучку с титрами , но не англискую .Либо качественный русский перевод
очевидно, с этим.
Поделиться1442008-01-23 13:57:50
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
лучьше русская озвучька и без титров 
Поделиться1452008-01-25 01:37:24
- Chibi
- Зарегистрирован: 2008-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 75
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
6 часов 37 минут - Последний визит:
2008-02-23 16:18:45
Azazelна вкус, цвет и аниме товарищей нет!
Поделиться1462008-01-25 10:43:36
- Senpai
- Зарегистрирован: 2007-12-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1302
- Уважение: [+100/-7]
- Позитив: [+91/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1986-09-24]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-09-30 09:31:00
Анна Асакура написал(а):
Azazelна вкус, цвет и аниме товарищей нет!
угу...да ещё и многое зависит от того, говорите вы по-английски или нет....Понятное дело, что если нет, то англ субтитры вам неподвластны....Так что тут не только желание играет роль, но и возможности...
Поделиться1472008-01-26 03:50:12
- Senpai
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1465
- Уважение: [+34/-30]
- Позитив: [+88/-12]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-08-11]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
2009-10-03 14:00:52
я еще когда аниме смотрю (да и вообще любой фильм) меня пробивает на хавчик ... так что лучьше смотреть аниме с едой )))))))))))))))))
Поделиться1482008-02-08 11:28:37
- Chibi
- Зарегистрирован: 2008-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 191
- Уважение: [+6/-1]
- Позитив: [+5/-2]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-01-07]
- Провел на форуме:
19 часов 26 минут - Последний визит:
2008-04-14 15:43:03
Сабы...
Мак они Онидзуку на MTV испоганили. Мя плакать 
Поделиться1492008-02-08 11:54:43
- Chibi
- Откуда: Петрозаводск
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: [+6/-3]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-12-18]
- Провел на форуме:
18 часов 59 минут - Последний визит:
2012-05-22 21:30:03
сейчас пересматриваю Селормун так иногда возникает желание перевод выключить, настолько иногда раздражает, что говорят там одно, а переводят другое, хотя невооружённым глазом видно ,что они там делают.
Поделиться1502008-02-08 12:27:07
- на светлой стороне силы
- Зарегистрирован: 2007-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 723
- Уважение: [+37/-0]
- Позитив: [+69/-3]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
2014-11-07 07:54:50
Azazel написал(а):
лучьше русская озвучька и без титров
,...не дружише....фу ненавижу русскую озвучки ....ето тада уже ни аниме а типо мультик...да и слушать чейто таксказать неособо приятный голос бее(((( 
....Японский само то + сабы))) 
Я КОТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ ОЗВУЧКИ!!!! 
Похожие темы
| любимая студия и любимый сэйю | Anime | 2012-05-21 |
| Анимешники изменились...(?) | Free Flood Zone | 2010-01-08 |
| Фанфики | Vampire Knight | 2012-10-14 |
| Юмор Эпохи Сенгоку | Inu Yasha | 2014-02-16 |
| Фанфики 5 | Inu Yasha | 2011-08-27 |
