Mouse
+1
Как предпочитаете смотреть аниме?
Сообщений 151 страница 180 из 213
Опрос
Поделиться1512008-02-08 13:55:13
Поделиться1522008-02-08 17:15:07
озвучь рулит особенно в переводе КУБА77)))
Поделиться1532008-02-08 17:43:19
Azazel
Ты еще лурье вспомни... Гы гы гы...
Поделиться1542008-02-08 18:08:22
что плохого в переводе ??? а?
Поделиться1552008-02-09 16:56:07
что плохого в переводе ??? а?
А то, что там отсебятины полно, да и голоса бывают мерзкими, а ещё озвучка иногда не поспевает, и японский слушать охота
Поделиться1562008-02-09 22:55:15
Рицка
я вот смотрю сколько с переводом не разу отсебятины не слышал ... потом просто сравнивал с сабами токак есть только не читаешь а слушаешь ))
Поделиться1572008-02-11 10:52:07
я вот смотрю сколько с переводом не разу отсебятины не слышал ... потом просто сравнивал с сабами токак есть только не читаешь а слушаешь ))
Да фсерано не то слушать какой то русский голос! Нееее....у япошак голос куда прияней)))....да и читать хоть не разучешся)))))
Поделиться1582008-02-11 16:55:14
Mouse-sama
я спереводом смотрю потому что нравится и на сабы не надо отвелекаться и пропускать моменты интересные пока читаешь....
Поделиться1592008-02-11 17:38:48
Ну совсем не трудно охватывать взором и картинку и сабы одновременно.
Поделиться1602008-02-11 19:25:08
а мне вот не удобно
Поделиться1612009-09-21 20:42:09
В приципе я не против русского дубляжа - если хорошо подобраны голоса и т.д.
Но с сабами все же лучше - с японскими сейю никто не сравнится!
Поделиться1622009-12-12 17:50:21
согласен, оригинальная озвука самая лучшая. Единственные русские переводчики которых иммет смысл слушать это куба77 и персона99
Поделиться1632009-12-12 18:14:50
Ну Куба бывает гундосит) Либо голос делает *смешной*) Да и жаргонизмы допускает) Хотя многие вещи в его переводе смотрел)
Персону, увы, не припомню)
Поделиться1642010-03-07 13:16:04
Персону99 имеет смысл слушать??!! А я вот её озвучку не выношу. За ней сейю ВООБЩЕ не слышно! Вот если бы она дубляжи делала, тогда - да, у неё неплохая выразительность и интонацией хорошо орудует.
Кубу77 очень люблю. Обычно ищу всё с сабами, но Soul Eater, например, специально с его озвучкой качала. Ещё Анкорд радует. "Хулиганские" аниме вообще лучше всего с их озвучкой смотреть, их вечная отсебятина и пародии только добавляют яркости этой... эээ.. хулиганистости))
Сабы часто читать невозможно просто из-за грамматических ошибок. У меня природная (врожденная) грамотность (хотя, судя по тому, сколько различных ошибок я делаю, отписываясь на форуме, этого не скажешь), и меня просто выворачивает, когда я вижу в тексте неправильно поставленный знак препинания. А во многих субтитрах пунктуационных ошибок миллион, про орфографию вообще молчу. Даже имена героев пишут неправильно! К счастью, в последнее время сабы стали делать гораздо грамотнее в языковом плане.
Поделиться1652010-03-07 13:43:46
Анкорд, конечно радует (Фейри Тейл с их озвучкой - это просто что-то))), но блин, я настолько привыкла к Бличу в их озвучивании, что все остальное воспринимается как-то не так...
Кубу77 я и сама люблю.
А вот озвучивание Dante&Shina на мой привередливый взгляд просто ужасно, недавно смотрела "11 глаз", так просто чуть ли не материлась на каждом слове (хотя там и с сюжетом напряг, да и главная героиня мне постоянно на нервы действовала... Одно слово - аниме по игре... но я его все же досмотрела до конца.)
Персона99 озвучивает замечательно, я вообще не могу представить себе Ван Пис в чьей-то другой озвучке, да и многие другие анимешки... хотя Темный дворецкий ей явно не удался.
Против субтитров я совершенно ничего не имею, с удовольствием с ними смотрю, да и хорошие субтитры в тысячу раз лучше плохонькой озвучки.
Поделиться1662010-03-10 16:37:35
Анкорд, конечно радует (Фейри Тейл с их озвучкой - это просто что-то))
Да-да-да)) "Отведай силушки богатырской!!", "Ща померимся пипи***ками!" - и это при том, что в субтитрах (которые почему-то шли внизу) перевод был совершенно другой.
А я вот наоборот расстроилась, когда после длительной скачки Ван Писа включила и услышала её голос... Наверно, это моё подсознание мстит за Special A - первое аниме с её озвучкой, которое я видела. Главного героя мой любимый Фукуяма озвучивал, а я так и не смогла насладиться его голосом
Поделиться1672010-03-10 21:16:31
Да-да-да)) "Отведай силушки богатырской!!", "Ща померимся пипи***ками!"
О да-аааа. ^____^
А так же Локи-Ичиго, Шикамару, Нацу, носящийся с криками "Разенган" и "Чидори" попеременно, постоянный стеб над Греем и прочие речевые обороты, изначально не предусмотренные автором манги (в стиле "Ты, Чернобыльский монстр")
Ancord как всегда бьет наповал))))))
Про себя: блин, у меня самой озвучка "Special A" тоже Персоны 99, но я этого как-то не заметила, уж больно мозговыносный мультик (смотрела в 2 часа ночи, так что часть серий хотелось тихо и мирно уснуть, часть - убиться об ближайшую стенку, а весь остаток, если вычесть бред, слюни и сопли - такая прелесть оказалась (например, серия с свиданием Яхиро и т.п.), да и посмеяться-покаваиться было над чем)))
Первым аниме с ее озвучиванием было "Kuroshitsuji", в котором на фоне мягчайших бархатистых интонаций Себастьяна и ко, ее голос казался немного неуместным, но тем не менее, "One Peace" в ее озвучивании просто великолепен.
Поделиться1682010-03-12 18:08:31
Моя подруга наоборот обожает Дворецкого в озвучке Персоны, говорит, что даже не помнит голос Сиэля - настолько привыкла, что у него голос Персоны99.
Я на рутубе нашла Фейри Тейл с озвучкой не-помню-кого, и мне, несмотря на неслишком хорошее озвучивание, понравилось. Я несколько раз просмотрела вступление ("Королевство Фиор. Мирная страна с населением *** млн человек...."), и у меня пошли ассоциации, в связи с которыми я прозвала этого фэндаббера "принцем, у которого все умерли")) Я одновременно говорила по телефону и пыталась охарактеризовать голос. Что-то вроде "как у принца, который начинает рассказывать свою историю. Не, как у принца, который заканчивает историю: судя по интонации, всех уже убили"
Поделиться1692011-08-01 21:54:16
это наверно Ancord был
Поделиться1702012-02-02 01:30:02
А я не знаю в чьей озвучке смотрела Дворецкого, но оторваться не могла.. а еще, я за ним пила какао!.. странно, но гляда на вкусности Себастьяна, тоже хотелось чего-нибудь вкусненького!)))
Поделиться1712012-02-11 19:25:24
А я не знаю в чьей озвучке смотрела Дворецкого, но оторваться не могла.. а еще, я за ним пила какао!.. странно, но гляда на вкусности Себастьяна, тоже хотелось чего-нибудь вкусненького!)))
А самого Себу шоколадом полить - не?)))
Я обычно ела, когда смотрела Гинтаму. Они там постоянно жуют!
Поделиться1722012-02-11 19:45:35
А самого Себу шоколадом полить - не?)))
Он сам, кого хочешь, шоколадом зальет)))
Я обычно ела, когда смотрела Гинтаму. Они там постоянно жуют!
Нет, когда я что-нибудь смотрю - то практически ничего не ем)) *бабушка смеется, спрашивает, не святым ли духом я питаюсь?*
Поделиться1732012-02-11 19:55:11
Он сам, кого хочешь, шоколадом зальет)))
Во вредности или от голода?))
Нет, когда я что-нибудь смотрю - то практически ничего не ем)) *бабушка смеется, спрашивает, не святым ли духом я питаюсь?*
То есть, ты практически всегда что-то смотришь?))
Поделиться1742012-02-11 20:07:04
Во вредности или от голода?))
Зависит от настроения и душевного настроя!
Может и из чисто эстетических чувств!
То есть, ты практически всегда что-то смотришь?))
В основном читаю мангу - за короткое время я могу проглотить довольно много глав)))
Но в последнее время редко что-то смотрю - времени нет(((
Поделиться1752012-02-11 20:09:10
Он сам, кого хочешь, шоколадом зальет)))
Хм... интересное предложение... надо как-нибудь нарваться..)
Я обычно ела, когда смотрела Гинтаму. Они там постоянно жуют!
ага.. дурной пример заразителен))
Поделиться1762012-02-11 20:13:54
Хм... интересное предложение... надо как-нибудь нарваться..)
Чур со мной! *как автором идеи!*
Поделиться1772012-02-12 12:36:51
Зависит от настроения и душевного настроя!
Может и из чисто эстетических чувств!
В основном читаю мангу - за короткое время я могу проглотить довольно много глав)))
Но в последнее время редко что-то смотрю - времени нет(((
а я наоборот никак до манги не доберусь, гляну пару серий и опять куда-то бегу =( кстати, можешь посоветовать что-нибудь цикавенькое?
Хм... интересное предложение... надо как-нибудь нарваться..)
Ты уже бежишь в очередь?))
ага.. дурной пример заразителен))
Не то слово! А как они блюдо со свининой готовили - вообще убиться веником! Я жевала и давилась!
Поделиться1782012-02-12 13:31:01
а я наоборот никак до манги не доберусь, гляну пару серий и опять куда-то бегу =(
Ох, если я засела что-то читать, то все... Пиши пропала, но обещала вернуться.
кстати, можешь посоветовать что-нибудь цикавенькое?
а какой ты жанр предпочитаешь?
Ты уже бежишь в очередь?))
И не она одна)))
Не то слово! А как они блюдо со свининой готовили - вообще убиться веником! Я жевала и давилась!
В смысле? 00"
Поделиться1792012-02-12 20:43:39
Ох, если я засела что-то читать, то все... Пиши пропала, но обещала вернуться.
)))) надо будет возобновить опыт)
а какой ты жанр предпочитаешь?
романтику)) все остальное уже без особых критериев, правда роботов и иже с ними не перевариваю... Давай перенесем сию беседу дальше в соответствующую темку, а то уже какбэ флуд получается))
И не она одна)))
Занимайте очередь на шоколад и Себу! Кстати, а что будет потом, после шоколада?)) съест? Отдаст Сиэлю? Презентует Греллю?
В смысле? 00"
С говядиной - не свининой, я ошиблась)) Когда все принесли по кусочку свинины и оказалось, что в котелке нет ни одного кусочка говядины, и блюдо совершенно другое! Но жуют они реально часто!
А чтобы сильно не уклонятся от темы - с сабами я смотреть предпочитаю, с са-ба-миии))) Чтобы слышать голоса героев. Специально Инушу пересматривала, чтобы услышать голос.
Поделиться1802012-02-13 11:10:49
романтику)) все остальное уже без особых критериев, правда роботов и иже с ними не перевариваю... Давай перенесем сию беседу дальше в соответствующую темку, а то уже какбэ флуд получается))
Поддерживаю
Занимайте очередь на шоколад и Себу! Кстати, а что будет потом, после шоколада?)) съест? Отдаст Сиэлю? Презентует Греллю?
Зависит от настроения... И категории граждан, претендующих на шоколадопомазанье - если это фанфикеры, то все выйдет бесплатно и даже со спец предложением)))
А чтобы сильно не уклонятся от темы - с сабами я смотреть предпочитаю, с са-ба-миии))) Чтобы слышать голоса героев. Специально Инушу пересматривала, чтобы услышать голос.
Да, сабы - лучше озвучки))) Особенно, если она одноголосая и всех персонажей озвучивает либо МУЖЫК (простите за орф.ошибку, но по-другому не назовешь!) либо писклявая пигалица! (ТТ__ТТ)
С сабами приятнее... Голос сейю словно накладывается на слова и кажется, будто это он говорит по-русски! ХЪ (во всяком случае, у меня)
Похожие темы
любимая студия и любимый сэйю | Anime | 2012-05-21 |
Анимешники изменились...(?) | Free Flood Zone | 2010-01-08 |
Фанфики | Vampire Knight | 2012-10-14 |
Юмор Эпохи Сенгоку | Inu Yasha | 2014-02-16 |
Фанфики 5 | Inu Yasha | 2011-08-27 |